|
|
|
Our strengths
Beware of translation companies that claim they can handle any kind of translation. When they tell you they can do "anything" they are in effect admitting that they do nothing particularly well. JAPANtranslation knows its limitations. Below are the kinds of assignments we excel at.
1. Polished copy that demands the right turn of phrase
Documents such as...
- brochures
- websites
- ad copy
- user manuals
Care and flexibility are two of our strong points. We specialize in translations that are easy to read. Our review staff take care to consider the experiences of each document's readers/end-users.
2. Industry-specific translations that make reference to up-to-date technologies
This includes, for example, applications such as user interfaces for particular machines, devices, or software programs, user help files or other document sources where we can make use of translation memory (TM) to manage terminology. Leveraging TM produces fast and highly accurate translations. At the same time, it saves you money!
Technical know-how is another of JAPANtranslation's strong areas.
3. Urgent translation that takes world time zones into consideration
For example, press releases, market reports and other news-related items requiring both fast and high quality translation.
Within JAPANtranslation's network are professional translators based in time zones around the globe. We provide services on a 24-hour basis when you need it. Our account reps are able to negotiate special arrangements for delivery first thing the next morning. |
|
|
 |
CLIENTS include...
- Accenture
- AdMob Google Inc
- Agilent Technologies
- ARM
- Beyondsoft Group
- Burton • Münch & Partner World Wide Writers
- Canon
- Canon Communications LLC
- Connexion Corporate Communications
- Deloitte Touche Tohmatsu
- Deutsche Bank AG
- Ecocert Group
- ELSA Japan Inc.
- Embassy of Israel, Economic Department
- Ericsson Mobile AB (Sweden)
- Faxcore Corporation
- FIFA World Cup Office
- Fujitsu
- Geotechmin OOD
- Heidrick & Struggles
- Incisive Financial Publishing Limited
- Information Architects Japan
- Invest-Partners Wealth Management
- ITP nv
- IUCN (the International Union for Conservation of Nature)
- JMC K.K.
- JTB
- Kirton & McConkie, PC
- Language Line Services
- Mitsubishi Electric
- Mitsubishi Heavy Industries
- myGengo, Inc.
- Nacio Systems
- Nasdaq Japan Planning
- NEC
- NETGEAR
- Nippon Steel
- Noon International
- Nova Measuring Instruments Ltd.
- NTT DoCoMo
- Philips Japan
- Polyphonia
- Preton Ltd.
- Reuters
- Rohto Pharmaceutical
- SH3, Inc
- Sharp
- Skřivánek s.r.o.
- Sony
- thebigword
- Tokyo Stock Exchange
- Toshiba
- UPS Yamato Express
- VanceInfo Technologies Inc.
- Xtralis Pty Ltd.
- Yamaha Motor Company
|
|
|
