|
|
|
Our strengths
Beware of translation companies that claim they can handle any kind of translation. When they tell you they can do "anything" they are in effect admitting that they do nothing particularly well. JAPANtranslation knows its limitations. Below are the kinds of assignments we excel at.
1. Polished copy that demands the right turn of phrase
Documents such as...
- brochures
- websites
- ad copy
- user manuals
Care and flexibility are two of our strong points. We specialize in translations that are easy to read. Our review staff take care to consider the experiences of each document's readers/end-users.
2. Industry-specific translations that make reference to up-to-date technologies
This includes, for example, applications such as user interfaces for particular machines, devices, or software programs, user help files or other document sources where we can make use of translation memory (TM) to manage terminology. Leveraging TM produces fast and highly accurate translations. At the same time, it saves you money!
Technical know-how is another of JAPANtranslation's strong areas.
3. Urgent translation that takes world time zones into consideration
For example, press releases, market reports and other news-related items requiring both fast and high quality translation.
Within JAPANtranslation's network are professional translators based in time zones around the globe. We provide services on a 24-hour basis when you need it. Our account reps are able to negotiate special arrangements for delivery first thing the next morning. |
|
|
 |
CLIENTS include...
- Accenture
- Agilent Technologies
- ARM
- Asahi & Co.
- BASF Japan
- Britannica Japan
- Canon
- Compaq Computer
- Deloitte Touche Tohmatsu
- Deutsche Bank AG
- Embassy of Israel, Economic Department
- Embassy of the Kingdom of Belgium in Japan
- Ericcson Mobile AB (Sweden)
- FIFA World Cup Office
- FolioTS
- Fujitsu
- Health Sciences University of Hokkaido
- Information Architects Japan
- Invest-Partners Wealth Management
- Japan Airlines Group
- Japan National Science Museum
- Japan-China Economic Association
- JTB
- K1 World GP
- Kumamoto Gakuen University
- Matsushita Electric Industrial
- Mitsubishi Electric
- Mitsubishi Heavy Industries
- Miyazaki Prefectural Nursing University
- Nacio Systems
- Nara Women's University
- Nasdaq Japan Planning
- NEC
- Nihon University
- Nippon Steel
- NTT DoCoMo
- Okayama University
- Osaka Christian College
- Osaka University
- Philips Japan
- PriceWaterhouse Aoyama Audit Corporation
- Reuters
- Rohto Pharmaceutical
- Sanyo Electric
- Sharp
- Sony
- The Japan Research Institute
- Tohoku University School of Medicine
- Tokyo Dental College
- Tokyo Stock Exchange
- Tokyo University
- Toshiba
- Toyo University, Faculty of Literature
- UPS Yamato Express
- Wakayama University
- Yamaha Motor Company
|
|
|
